MED MORJEM IN KAMNOM – večer poezije in likovne umetnosti

V okviru poletnega kulturnega utripa pod grajsko lipo predstavljamo projekt Med morjem in kamnom, posvečen umetnosti tržaškega in primorskega prostora. Večer bo povezal poezijo, likovno umetnost in pripoved o skupnem kulturnem prostoru med Krasom, Trstom in Goriško.

Predstavljen bo knjižni in razstavni projekt, ki združuje ustvarjalce, zaznamovane z izkušnjo prostora med jeziki, kulturami in mejami. V ospredju bodo dialog med besedo in podobo, poezija in vizualna umetnost ter zgodbe prostora, ki je pomembno oblikoval slovensko kulturo 20. in 21. stoletja.

Večer bo spremljalo branje poezije, predstavitev publikacije in pogovor o umetnosti, ki nastaja med morjem in kamnom.

VLJUDNO VABLJENI

KONCERTNA PREDSTAVA

Kako zveni naša duša

Slovenska poezija v sodobni glasbeni interpretaciji

v torek, 11. avgusta 2026, ob 20. uri na vrtu gradu Khislstein. 

Zasnova, glasba in vezno besedilo: prof. dr. Miran Košuta

Izvajalci: Kristina Oberžan in Lovilci sanj

Pevsko popotovanje po slovenski pesniški deželi, glasbeni sprehod med brstjem slovenskega stiha od Prešerna do današnjih dni, verzno-muzični portret duše, literature, kulture slovenskega naroda – to je vsebinska podoba koncertne predstave Kako zveni naša duša …
Da je glasba „zvočna izpoved duše“, je trdil že Čajkovski. A kako so svojo dušo in narodni duh izpovedovali v svojih verznih melodijah slovenski pesniki? Kaj so občutili, sanjali? Po čem hrepeneli? Kakšni zato odzvanjamo Slovenci v njihovih uglasbenih stihih?
Posebnega izmed možnih odgovorov ponuja prav koncertna predstava Kako zveni naša duša …

Gre za izbor trinajstih, umetniško pomenljivih pesmi desetih nekdanjih in sedanjih slovenskih lirikov v pop-jazz uglasbitvi Mirana Košute in mehko sanjavi izvedbi Kristine Oberžan ter instrumentalnega ansambla Lovilci sanj. Gledalca spremlja od songa do songa vezno besedilo, ki prek monologov, dialogov ali polilogov zgoščeno osvetljuje odbrane pesnike in posamične glasbene utrinke.
Predstava uzvočuje zato sodoben jazzovsko-popevkarski prikaz nacionalne lirike v razponu od Prešerna do danes. Ali, drugače rečeno: Kako zveni naša duša … je mala literarno-glasbena zgodovina slovenske poezije.

Ob zaključku dogodkov Poletje črnogorske kulture v Kranju vas vljudno vabimo na literarno-glasbeni večer

Prešeren in Njegoš – tako blizu in tako daleč

v soboto, 22. avgusta 2026, ob 19. uri na vrtu gradu Khislstein. 

Vokal in recitacija: Klarisa Jovanović

Klavir: Dejan Berden

Foto: osebni arhiv

Kranj Foto Fest, ki spada med vodilne evropske fotografske festivale, bo v letu 2026 izveden že šestič zapovrstjo. Festival se je uveljavil kot ključna platforma, na kateri lahko predstaviš svoje delo in se povežeš s kuratorji in uredniki. Javni razpis za prihajajočo edicijo je odprt – vabimo vas, da se prijavite, s tem pa boste korak bližje predstavitvi svojega dela v sklopu uradnega festivalskega programa.

Odprtje v Mestni hiši bo potekalo predvidoma 28. avgusta 2026. Točna ura bo sporočena naknadno.

Galerijski prostor v mestni hiši je eno glavnih prizorišč festivala. Na ogled bo:

• V Mestni hiši, v galeriji v pritličju, bo razstav Dva zidova (The Two Walls) venezuelskega fotoreporterja Alejandra Cegarre, dobitnika nagrade LOBA 2025 (Leica Oskar Barnack Award). Razstava prihaja iz Nemčije s podporo glavnega pokrovitelja Leice, pripravljena pa je v sodelovanju s kuratorji Leica Gallery Vienna. Razstavo bodo predstavili kuratorji iz Leica Gallery Vienna, na odprtje pa prihaja tudi fotograf.
• V kleti bo razstava obetavnega brazilskega fotografa Iana Cheibuba, ki je bil izbran na našem Javnem pozivu za razstave 2026 (Open Call for Exhibitions 2026).
• Na vrtu Khislsteina bo razstava japonske fotografinje Minami Ivory, ki je bila prav tako izbrana na Javnem pozivu za razstave 2026.
• Na zunanjem zidu Khislsteina bo predstavljen en fotografski projekt slovenskega fotografa Jošta Franka.

VLJUDNO VABLJENI